Residents in Brighton have been left with uncollected rubbish for up to six weeks, leaving them plagued with rats, seagulls and foxes.