Bringing colour, depth, and character, the right rug can enhance or transform the aesthetic of any space with minimal effort.