Eve i Gavin sprzymierzają się z Jamesem, by przeniknąć do budynku Lazarusa w nadziei na uratowanie Ty'a i powstrzymanie Kiery przed zniszczeniem ich jedynej drogi do domu. Gdy pod polaną budzi się śmi ...