Planning a California road trip? These 11 small town stays will inspire your route as you meander through the Golden State.