Observability and security platform Datadog has acquired Metaplane to enhance the value of the platform for its partners and ...