Number 37,' a Cape Town-set thriller from South African filmmaker Nosipho Dumisa, wears its influences proudly and pleasurably. By Keith Uhlich If you’re going to steal, steal from the best.