In Boston, the heat forced people from apartments without air conditioning and drove workers to arm themselves with frozen ...