Tracker is likely going through some cast reconfiguration in season 3, but which fan-favorite characters are returning — and which aren’t? Since Tracker premiered in February 2024, viewers ...