Emergency services were called to a popular NSW beach on Easter Sunday to where a fisherman and teenager were in trouble.