These Mexican-inspired meals are easy to make and impossible to resist, with flavors that keep you coming back for more.