Since immigration agents detained his wife in New Orleans last month, a U.S. Marine Corps veteran has ferried the couple's nine-week-old daughter to a north Louisiana detention facility so she can ...