Scientists are still untangling how meal size and timing affect health. But they know one thing: It’s probably best to avoid making dinner your largest meal.