For a piece of proposed legislation that is dead in the water, the Treaty Principles Bill has caused quite the sound and fury ...