The ice cream giant accused its parent company of removing its CEO because of his support for the brand’s activism.