Jane Hartgrove, la jefa (Spanish for "the boss") at Tres Picosos, says the switch to pinto beans is an homage to the ...