When Richard Owen rallied the British Museum trustees to create a separate building for their ever-growing catalogue of the natural world 150 years ago, his vision was a ‘cathedral to nature’ – and ...