In the 16th century, mastery of formal Latin was the price of entrance to schools and universities. Learned Europeans gloried in the wealth of Latin’s vocabulary – which Erasmus demonstrated, in his ...