Everyone's favorite KX-series security droid turned rebel spy is returning to the screen - and getting a new K-2SO LEGO set.