An underworld figure who police say was at the 'epicentre' of gangland tensions was the target of a shooting in Sydney's west that also saw an innocent woman and unknown man shot.