Search teams located a second body following a massive rockfall off a hiking trail in Canada's Banff National Park.