State and federal authorities confirmed "El Cachorro" and his bodyguard extorted merchants and business owners in the area ...