F1 is a marketing exercise that still provides vicarious thrills, with Top Gun: Maverick's director doing for cars what he did for planes.