A mum claims a 'dirty' hot tub on her 40th birthday getaway caused her to erupt in a 'gruesome' rash - leaving her housebound ...