A lawsuit alleges that Biden-era DEI policies at the USDA unconstitutionally deny financial assistance to farmers based on race and sex.