s Tony "Iron Man" Stark on the set of Avengers ... the actor recalled. "I couldn't stop crying because I really connected to what he must have been feeling," Cumberbatch shared.