If you want to understand just how involuted China’s electric car market has become, you might visit the two-story NIO dealership along Nanjing Road in the heart of downtown Shanghai. A barista ...