FWISD’s third-grade reading scores jumped 8 points — one of the largest gains in the city — but most districts still lag in math.