As you plug a streaming box into your TV and connect a game console, there's another piece of tech you're likely to miss—a ...