简而言之就是“ 不祥之兆”。这来自圣经《旧约·但以理》中的一个典故： 迦勒底国王Belshazar（伯沙撒）在宫殿里设宴纵饮时，忽然看到一个神秘的手指在王宫墙上写了几个看不懂的文字。国王叫来犹太预言家Daniel（但以理）才搞明白，墙上的字表示“大难临头 ...

Note: In the United States, the imported juice as well as domestic products must have been processed in accordance with the FDA's Juice HACCP Regulation (21 CFR 120). Importers in the United ...

如果我们对其不了解，肯定会闹出笑话。所以呢，我们今天来了解下一个非常常见的俚语表达，它就是“the writing on the wall.” 从字面意思来看，它表示“墙上的文字。”“the writing on the wall”在俚语中它表示“厄运临头的预兆；不祥之兆” eg: Bill saw the writing on ...

有很多时候，置身事外去看一件事情得出的结论很有可能跟深陷其中时想的完全不同。所以，西方人有时候会提倡做一只停在墙上的苍蝇（a fly on the wall），不动声色地观察周围的一切，我们才有可能看到真相。 A fly on the wall alludes to the position of being able to freely ...

来吧，先看一句话，猜猜它是什么意思——The official saw the writing on the wall and fled the country——“官员之所以逃到国外是因为‘看到了墙上的文字’”？ 如果真是这样，要么这位官员大白天搞占卜，要么这句话取自某本魔幻小说的离奇巫术。 “The writing on the wall ...