Nathan Mitchell addressed—and clarified—the rumors after viewers of the Netflix hit began speculating that his performance ...