The hen harrier is one of the most glorious birds of prey in Britain — yet it provokes fierce debate. Mark Cocker unpicks why ...