This Studio Ghibli movie is a rare misstep in their nearly flawless legacy, and its ugly visuals prove you can judge a book ...