Zoljargal Purevdash’s “If Only I Could Hibernate,” the first Mongolian film to be shown in Cannes’ official selection, marks another important step for the industry that’s ready to make ...