Dentists suggest that you leave the toothpaste residue for at least a little while after brushing your teeth. Here’s what you need to know.