The Last of Us video game has always been in touch with its feelings. From Joel’s acoustic guitar-strumming and sultry ...