Google is adding features for photo editing, plus new apps for storing and searching through screenshots on-device and an AI-powered studio for image generation.