Billy Ray Cyrus' hit song "Achy Breaky Heart" gave him a lot of things, including his daughter's godmother, Dolly Parton.