Former Timbers goalkeeper Jake Gleeson is suing a Timbers physician for more than $25 million, alleging medical malpractice tied to a surgery that Gleeson says cost him his career.