Follow it around and you'll see a yellow lever. Pull it and the ice flow blocking the path to the tent will disappear. Now it ...

You’ll see a pipe above you. Latch your hand to it and ascend up to the roof, then hop into the vent in front of you. Don’t hang around though. Yarnaby will notice as you enter the vent and hop up to ...