The legacy brands celebrate a decades-long partnership with a global campaign packed with collectible cans, AR holograms and fan-first storytelling.