Nail fungus is sneaky and stubborn. It can be hidden in bowling shoes, your gym’s sauna, or your community pool. If you spend a lot of time in and around water, it might slowly develop.