Kurt Beitler's uncles and cousins ran several wineries, but his college major was in finance - until it wasn't.