How your house is lit can have a big impact on how fast your house sells—and the price you get for it. Here’s are five factors to think about to improve your home's lighting.