Emil Hemming drew the Colts even on a power-play goal with 45 seconds remaining, but Luke Torrance would rip home the winner ...