Gate latches keep your fence secured and unwanted critters out. If you want to save some money, or you just want a custom look, consider DIY-ing one.