Bitcoin's price has rebounded nearly 10% from weekend lows, with traditional markets supporting the case for continued move higher.