A phenomenon occurs every time Puerto Rican rapper Young Miko takes the stage. “At first, you can see the audience is not quite sure what’s going on — I’m not so girly-looking, my voice is ...