I tried Mandarin-orange chicken from Trader Joe's, Panda Express, and P.F. Chang's to find the best version of the classic ...