Flaxseed, brown sugar, and a legacy chain with nothing to prove. The new plant-based Denny’s rollout reveals more about ...