The new surcharge is in addition to the federal government's initial $30 billion CAD ($21 billion USD) worth of retaliatory ...